Haicai 10

Pintura de Taciane, minha filha com sete anos, então com cinco.

Como tudo no Japão é diminuto e eficiente, o haicai não uma exceção.

Para quem não conhece, haicai é um pequeno poema de origem japonesa que surgiu no século XVII com Matsuo Bashô, Kobayashi e Issa. É caracterizado pela condensação, temática paisagística e estações do ano.  Valoriza a concisão e a objetividade. Chegou ao Brasil no início do século XX e hoje conta com muitos praticantes e estudiosos em todos país. No Japão e na maioria dos países do mundo, é conhecido como haiku. O Haicai é feito da seguinte forma:

Tem 17 sílabas poéticas, divididas em três versos de 5, 7 e 5 sílabas.

  1  2   3     4    5

Ra/ í /zes/ plan/ta/das

  1    2    3     4    5   6     7

No/ vas/to/ cam/pó/ do/ cor/po

  1   2   3    4   5 

Ca/su/los /de/ so/nhos" (Zemaria Pinto)

Temos bons praticantes do haicai, como Millôr Fernandes, Alice Ruiz, Paulo Leminski, Luiz Bacellar, Zemaria Pinto, Aníbal Beça, Guilherme de Almeida e muitos outros.

Quero agradecer a amiga Elisa T. Campos do blog  Pintando Haikai   e o grande amigo Cristiano Marcell do blog  Haicai e Não Machuca por terem me cedido seus maravilhosos haicais para esta postagem.

Eis alguns exemplos de haicais de vários autores e após, os meus:

Velho tanque

 uma rã salta

barulho d'água

   (Bashô)

com pó e mistério

a mulher ao espelho

retoca o adultério

                    (Millôr Fernandes)

quem ri quando goza

é poesia

até quando é prosa

                    (Alice Ruiz)

Me perdi ao olhar
o desanuviar das brumas
gaivotas a bailar. (Elisa T. Campos)

Um voo bonito

parece que estão indo

pro infinito! (Cristiano Marcell)

 E a agora os meus haicais:

  

Vê-se, pelo menos,

Uma estrela deslumbrante

Na aurora: é Vênus.

Dá-me sempre um tédio

A política que não sara

Com nenhum remédio.

Plaina com estilo

De árvore, em árvore,

Um alado esquilo.

Canta mui melhor

À medida que envelhece

O macho curió.

Tubarão-martelo

Com nosso macaco-prego

Será que tem elo?

É como um caudilho,

Que quer comandar no rio

O grão crocodilo.

Ao mudar as penas,

O pássaro nunca dá

Um chilro apenas. 

É sempre no outono

Que as folhas se precipitam

Perdendo seu trono.

Sempre à cor da mata

O camaleão, quando nasce,

Logo ele se adapta.

Preso numa gaiola,

Curió na solidão

Ainda cantarola. 

Haicai 9

Desenho de Taciane, minha filha com seis anos.

Haicai, haikai ou haiku é um pequeno poema de origem japonesa  que surgiu no século XVII com Matsuo Bashô e Kobayashi Issa. É caracterizado pela condensação, temática paisagística e estações do ano;  a forma tradicional é sem rima ou sem título e é constituído com 5-7-5 sílabas poéticas:

   1       2       3     4   5
Eu e/ meu a/que/ce/dor –

 1    2   3      4   5      6      7
Lá/ fo/ra o/ Se/nhor/ do/ Feu/do

  1     2      3      4   5
Pas/san/do en/so/pa/do.

(Issa).

Chegou ao Brasil no fim do século XIX, é praticado em todo país com peculiaridades, como rima, métrica livre, descrevendo temas diversos. Temos bons praticantes do haicai, como Millôr Fernandes, Alice Ruiz, Paulo Leminski, Luiz Bacellar, Zemaria Pinto, Aníbal Beça, Guilherme de Almeida e muitos outros. A seguir, darei exemplos de haicais de diversos autores e após os meus. Quero agradecer a amiga Elisa T. Campos do blog  Pintando Haikai                             e o grande amigo Cristiano Marcell do blog  Haicai e Não Machuca por ter me cedido seus maravilhosos haicais para esta postagem.

Ontem, vagalumes

Cobriam todo o caminho

Que tens sob os pés.

(Issa)

Sem guarda-chuva

E sob a chuva de inverno –

Bem, bem.

(Bashô)

Usucapião

É contemplar as nuvens

Do próprio chão.

(Millôr)

Chuva de verão,

Cores: sorriso de flores

Que as macieiras dão.

(Luiz Bacellar)

Brisa ao vento

Mareando o meu olhar

Em busca de poesia.

(Elisa T. Campos)

Bravo e ímpio

Homem branco não sabe

Nada do índio.

(Cristiano Marcell)

E agora os meus haicais:

Não perde a coroa

O abacaxi p’ra viver

Assim tão à toa.

A nave hoje parte

Para ver se ainda há vida

No Planeta Marte.

Ao olhar o Universo,

Tive uma inspiração para

Fazer este verso.

Acordei com sol

Me aquecendo a boca pela

Brecha do lençol.

Formiga não casa,

Mas quando quer se perder,

Geralmente cria asa.

Explosão solar,

É tão intensa que ninguém

Pode calcular.

A ave do paraíso

Alegra toda floresta

Com dança e sorriso.

Ao comer paçoca,

O curumim foi picado

Pela muriçoca.

Vestida de rengue

A cunhatã foi picada,

Contraindo, assim, dengue.

O buraco negro

Suga tudo ao seu redor

Como faz um bueiro.

Estou no blog de minha amiga Cissa,  HumorEmConto  onde, gentilmente, publica meus haicais. 
Ela é exímia  cronista e excelente contista. Vale muito a pena dar uma conferida em seu link. 

Haicai 8

Desenho de Taciane, minha filha com seis anos.

Haicai, haikai ou haiku é um pequeno poema de origem japonesa com aspecto formal de três versos. O primeiro verso tem cinco sílabas poéticas; o segundo sete e o terceiro cinco:

  1    2     3    4   5 

Co/mo/ que/ le/va/da

  1   2   3    4       5   6   7

Pe/la/ bri/sa, a/ bor/bo/le/ta

  1     2   3       4      5 

Vai/ de/ ra/mo em/ ra/mo. (Matsuô Bashô)

A tradição nipônica faz com verso branco e métrica perfeita, mas, no Brasil, tanto é praticado com verso livre quanto rimado (eu gosto de rimado), sobretudo por Millôr Fernandes, que o tenho como referência. Aqui, no Amazonas, há muito haicaístas, como Luiz Bacellar, Aníbal Beça e Zemaria Pinto, que foi meu professor. A idéia central do haicai é paisagística e filosófica, porém os brasileiros abordam temas diversos, por exemplo, político, humorístico. O pioneiro em fazer haicai foi  Matsuô Bashô (1644-1694), que se dedicou a fazer dele uma prática espiritual. A seguir, darei exemplos de haicais de autores diversos e depois os meus. Quero agradecer minha amiga Elisa T. Campos do blog  Pintando Haikai    por ter me cedido seus haicais para esta postagem e pela bela homenagem que me prestou.

Rompendo a quietude,

O alarido das cigarras

Vibra nos rochedos.

(Matsuô Bashô)

Numa flor, somente,

A libélula não pousa;

Na espuma do mar.

(Matsuô Bashô)

Em cima da neve,

O corvo esta manhã

Pousou bem leve.

(Millôr Fernandes)

Vem cá, passarinho

E vamos brincar nós dois

Que não temos ninho.

(Millôr Fernandes)

Do São Bento,

Voa a meia de mulher

Perseguida pelo vento.

(Millôr Fernandes)

Pluma de pássaro

Pousa suave no pátio –

Nasce um cabelo branco.

(Aníbal Beça)

Folhas abafadas:

Desperta o uirapuru

A manhã da selva.

(Anílbal Beça)

Jato de chuveiro.

Resplandor de água.

Santo de banheiro.

(Luiz Bacellar)

Floresce o jambeiro:

Há um tapete róseo

No chão de janeiro.

(Luiz Bacellar)

O sapo, num salto

Cresce ao lume do crepúsculo

Buscando a manhã.

(Zemaria Pinto)

Reflexo de sol

No vermelho das espigas

- Tempo de colher.

(Zemaria Pinto)

Abrindo um antigo caderno

Foi que eu descobri:

Antigamente eu era eterno.

(Paulo Leminski)

Pupa rompida

Ensaia o primeiro voo

Borboleta azul.

(Elisa T. Campos)

Dois leques

Ladeiam a rede elétrica

Sibipirunas em flor.

(Elisa T. Campos)

E agora os meus haicais:

Permanece azul,

Pura e cristalina a água

Do Lago Mashu.

Anuncia o arrebol

Matinal com seu gorjeio

Alto o rouxinol.

No céu, infinito,

Vagam os cirros diáfanos

De tempo finito.

Foi com muito alarde

Que ocorreu o eclipse lunar

Já em plena tarde.

Estrela-diamante

Segue percurso lunar

Com olho a brilhar.

Será dia chuvoso

Se o céu estiver repleto

De estrato ou nimboso.

Rã pula no lago,

Que a recebe com sorriso

E com um afago.

Lua brilha no Céu;

A nuvem cobre seu rosto

Como um branco véu.

Após Sol se pôr,

Resplandece cirro-nimbo

Com face em rubor.

Deixa-me mui lasso

A estação formada por

Um denso mormaço.

É no mês de março

Que o clima ameniza na

Polis do mormaço.

Lua muito brilhante

Observa-me pela fresta

Do meu basculante.

Haicai 7

Desenho de Taciane, minha filha de seis anos.

Haicai, haikai ou haiku é um pequeno poema de origem japonesa com aspecto formal de três versos. O primeiro verso tem cinco sílabas poéticas; o segundo sete e o terceiro cinco. A tradição nipônica faz com verso branco e métrica perfeita, mas, no Brasil, tanto é praticado com verso livre quanto rimado (eu gosto de rimado), sobretudo por Millôr Fernandes. Aqui, no Amazonas, há muito haicaístas, como Luiz Bacelar e Zemaria Pinto, que foi meu professor. A idéia central do haicai é paisagística e filosófica, porém os brasileiros abordam temas diversos, por exemplo, político, humorístico. O pioneiro em fazer haicai foi  Matsuô Bashô (1644-1694), que se dedicou a fazer dele uma prática espiritual. A seguir,vou dar exemplos de haicais de autores diversos e depois os meus. Quero agradecer minha amiga Elisa T. Campos do blog  Pintando Haikai     por ter me cedido seus haicais para esta postagens.

Dito e feito:

Tudo foi dito

E nada feito.

(Millôr Fernandes)

Aniversário é uma festa

Pra te lembrar

Do que resta

(Millôr Fernandes)

Há colcha mais dura

Do que a lousa

Da sepultura?

(Millôr Fernandes)

Densa e violenta

A barata inunda a sala

De entranhas e horror.

(Zemaria pinto)

Caminhos cumpridos

Repousam sobre meu peito

Teus pés minerais.

(Zemaria Pinto)

O lírio levanta

No meio da noite

Seu copo de leite.

(Luiz Bacellar)

O brilho do salto

Do peixe na cascata,

Lâmina de prata.

(Luiz Bacellar)

Branco orvalho

Sobre o campo de batatas

A Via Láctea.

(Matsuô Bashô)

Doente da viagem,

Meus sonhos perambulam

Pelo campo seco.

(Matsuô Bashô).

No tronco à deriva

Antes da rebentação

Tartaruga onívora.

(Elisa T. Campos)

Um verde mar

Do alto do morro se vê

Bananal ao vento.

(Elisa T. Campos)

E agora os meus:


Haicais de frutas.

Por dia, uma maçã,

Você terá uma vida

Muito mais que sã.

Uma manga ao dia,

Você terá uma vida

Muito mais sadia.

Não perde a coroa

O abacaxi p’ra viver

Assim tão à toa.

Se ajeite, menino!

Porque é de pequenino

Que torce o pepino.

No sol da manhã,

O bem-ti-vi canta no

 Pé de tucumã.

Terra fria e com chuva

É muito propícia para

Colher uma boa uva.

Gorjeia o sanhaçu

Ao se banquetear com o

Nosso cupuaçu.

Faz-me até sonhar

Sempre quando tomo o sumo

Do maracujá.

A sede me alivia

Ao comer a polpa carmim

De uma melancia.

Café da manhã:

Há banana pacovã,

Pão com tucumã.

No almoço e jantar,

Faz-nos bem consumir sumo

De taperebá.

Jamais esquecer

Que as frutas cítricas têm

Vitamina C.

Haicai 6

Desenho de Taciane, minha filha com seis anos.

Haicai, haikai ou haiku é um pequeno poema de origem japonesa com aspecto formal de três versos. O primeiro verso tem cinco sílabas poéticas; o segundo sete e o terceiro cinco. A tradição nipônica faz com verso branco e métrica perfeita, mas, no Brasil, tanto é praticado com verso livre quanto rimado (eu gosto mais assim), sobretudo por Millôr Fernandes. Aqui, no Amazonas, há muito haicaístas, como Luiz Bacelar e Zemaria Pinto, que foi meu professor. A idéia central do haicai é paisagística e filosófica, porém os brasileiros abordam temas diversos, por exemplo, político, humorístico. O pioneiro em fazer haicai foi  Matsuô Bashô (1644-1694), que se dedicou a fazer dele uma prática espiritual. A seguir,vou dar exemplos de haicais de autores diversos e depois os meus. Quero agradecer minha amiga Elisa T. Campos do blog  Pintando Haikai               por ter me cedido seus haicais.

Nesta noite
ninguém pode deitar-se:
lua cheia.

(Matsuo Bashô)

Ao sol da manhã
uma gota de orvalho
precioso diamante.

(Matsuo Bashô)

Olha,
Entre um pingo e outro
A chuva não molha.

(Millôr Fernandes)

probleminhas terrenos:
quem vive mais
morre menos?

(Millôr Fernandes)

tarde cinza
toda azaléia
arde em rosa

(Alice Ruiz)

a estrela cadente
me caiu ainda quente
na palma da mão

(Paulo Leminsk)

Um ponto preto
na vermelha flor de sálvia
estranho inseto
(Elisa T. Campos)

Ao lado do muro
verdeja canteiro de nabo
cultivo do vovô
(Elisa T. Campos)

A cor da saudade
no aroma de incenso
É dia dos pais

(Elisa T. Campos)

notícias do sol -
os pássaros da manhã
cantam na varanda

(Zemaria Pinto)

notícias do sol -

OS Pássaros da Manhã
cantam nd varanda

(Zemaria Pinto)

Formigas na porta
carregam o corpo
da cigarra morta.

(Luiz Bacellar)

E agora os meus:

Sistema Solar

Sistema Solar

É a parte da Galáxia

Que está nosso lar.

O Sol, astro-rei,

Com a gravidade rege

Tudo. É sua lei.

Planeta Mercúrio

Por ficar próximo de Helios

Ouve seu murmúrio.

O planeta Vênus

Ao se aproximar da Lua

Brilha muito menos.

No planeta Terra,

Onde o céu é azul e a

Vida nasce e encerra.

Ó, tímida Lua,

Tira esse véu de sua face

Que te quero nua!

O planeta Marte:

O brilho com seu rubor

É uma obra de arte.

Júpiter grandioso

Supera todos com seu

Volume gasoso.

Anéis de Saturno

São deslumbrantes, visíveis

No ciclo noturno.

O planeta Urano

Tem sua formação gasosa

Incluindo o metano.

Planeta Netuno

Fica no extremo solar

Muito inoportuno.    

Lá, na escuridão,

Está eternamente o

Planeta Plutão.

Haicai 5

Desenho de Taciane, minha filha com seis anos.

Haicai, haikai ou haiku é um pequeno poema de origem japonesa com aspecto formal de três versos. O primeiro verso tem cinco sílabas poéticas; o segundo sete e o terceiro cinco. A tradição nipônica faz com verso branco e métrica perfeita, mas, no Brasil, tanto é praticado com verso livre quanto rimado (eu gosto mais assim), sobretudo por Millôr Fernandes. Aqui, no Amazonas, há muito haicaístas, como Luiz Bacelar e Zemaria Pinto, que foi meu professor. A idéia central do haicai é paisagística e filosófica, porém os brasileiros abordam temas diversos, por exemplo, político, humorístico. O pioneiro em fazer haicai foi  Matsuô Bashô (1644-1694), que se dedicou a fazer dele uma prática espiritual. A seguir, vou dar exemplos de haicais de autores diversos e depois os meus.

Luar de agosto.

No alheio telhado ao lado

concerto de gatos.

(Luiz Bacellar)

Noite de piracema.

A lua indiscreta mostra

a rota do cardume.

(Luiz Bacellar)

sobre a mesa posta
o olhar do peixe descansa
fitando o infinito

(Zemaria Pinto)

asas da manhã
flutuando à luz difusa
na pele do vento

(Zemaria Pinto)

Doente da viagem,
Meus sonhos perambulam
Pelo campo seco.

(Matsuô Bashô)

Crisântemo branco –
Sequer um grão de poeira
Ao alcance dos olhos.

(Matsuô Bashô).

 E o medo que mete

Esse espelho

Que reflete.

(Millôr Fernandes

Nas pistas

Aviões cheios

De arrivistas.

(Millor Fernandes)

soprando esse bambu
só tiro
o que lhe deu o vento.

(Paulo Leminsk)

nada me demove
ainda vou ser o pai
dos irmaos Karamazov.

(Paulo Leminsk)

E agora os meus:

Na seca, urubu

Tem que comer até fruto

De mandacaru.

Fogo na floresta

Destrói todo manto verde

E só cinza resta.

A coroa-de-frade

É muito mais importante

Que a coroa de abade.

É um pêlo chique,

Que cresce no verão (a barba

Do chique-chique).

A esse Fujicida

Não irei enquanto ainda tiver

Muito amor à vida.

Estrela cadente,

Tenho um pequeno pedido:

Que eu fique contente!

Em pleno arrebol,

Numa tarde de verão,

Veio chuva com sol.

Ah, que formosura,

Tamanduá-bandeira come

Também tanajura!

Tigre-de-bengala

Pede clemência igualmente

Ao ursinho coala.

Sofre o caranguejo

Quando o Mar briga com a

Praia, eu sempre vejo.

Formiga com asa

(Sinal de sua liberdade

p´ra fugir de casa).

Após sol-com-chuva,

Houve  revoada, em nuvem,

De alada saúva.

Como camicase,

A formiga, quando quer

Se perder, cria-se asa.

Semelhante ao jarro,

O besouro faz sua casa

Somente com barro.

O Céu estrelado

Me imbui de verve que fico

Mui refestelado.

Na chuva com sol,

Fica mais viçosa e viva

Flor de girassol.

Café-da-manhã

Da libélula é larva

Do carapanã.

Plaina com estilo

De árvore, em árvore,

Um alado esquilo.

A chuva de abril

Faz desabrochar a flor

Do pé de abiu.

É num simples ato

Que a cobra dá fatal bote

No indefeso rato.

Chuva torrencial...

Os batráquios começam

 O ensaio musical.

No sol da manhã,

O bem-ti-vi canta no

 Pé de tucumã.