Desenho de Taciane, minha filha com seis anos.
Haicai, haikai ou haiku é um pequeno poema de origem japonesa com aspecto formal de três versos. O primeiro verso tem cinco sílabas poéticas; o segundo sete e o terceiro cinco. A tradição nipônica faz com verso branco e métrica perfeita, mas, no Brasil, tanto é praticado com verso livre quanto rimado (eu gosto mais assim), sobretudo por Millôr Fernandes. Aqui, no Amazonas, há muito haicaístas, como Luiz Bacelar e Zemaria Pinto, que foi meu professor. A idéia central do haicai é paisagística e filosófica, porém os brasileiros abordam temas diversos, por exemplo, político, humorístico. O pioneiro em fazer haicai foi Matsuô Bashô (1644-1694), que se dedicou a fazer dele uma prática espiritual. A seguir,vou dar exemplos de haicais de autores diversos e depois os meus. Quero agradecer minha amiga Elisa T. Campos do blog Pintando Haikai por ter me cedido seus haicais.
Nesta noite
ninguém pode deitar-se:
lua cheia.
ninguém pode deitar-se:
lua cheia.
(Matsuo Bashô)
Ao sol da manhã
uma gota de orvalho
precioso diamante.
uma gota de orvalho
precioso diamante.
(Matsuo Bashô)
Olha,
Entre um pingo e outro
A chuva não molha.
Entre um pingo e outro
A chuva não molha.
(Millôr Fernandes)
probleminhas terrenos:
quem vive mais
morre menos?
quem vive mais
morre menos?
(Millôr Fernandes)
tarde cinza
toda azaléia
arde em rosa
toda azaléia
arde em rosa
(Alice Ruiz)
a estrela cadente
me caiu ainda quente
na palma da mão
me caiu ainda quente
na palma da mão
(Paulo Leminsk)
Um ponto preto
na vermelha flor de sálvia
estranho inseto
(Elisa T. Campos)
Ao lado do muro
verdeja canteiro de nabo
cultivo do vovô
(Elisa T. Campos)
A cor da saudade
no aroma de incenso
É dia dos pais
na vermelha flor de sálvia
estranho inseto
(Elisa T. Campos)
Ao lado do muro
verdeja canteiro de nabo
cultivo do vovô
(Elisa T. Campos)
A cor da saudade
no aroma de incenso
É dia dos pais
(Elisa T. Campos)
notícias do sol -
os pássaros da manhã
cantam na varanda
os pássaros da manhã
cantam na varanda
(Zemaria Pinto)
notícias do sol -
OS Pássaros da Manhã
cantam nd varanda
cantam nd varanda
(Zemaria Pinto)
Formigas na porta
carregam o corpo
da cigarra morta.
carregam o corpo
da cigarra morta.
(Luiz Bacellar)
Sistema
Solar
É
a parte da Galáxia
Que
está nosso lar.
O
Sol, astro-rei,
Com
a gravidade rege
Tudo.
É sua lei.
Planeta
Mercúrio
Por
ficar próximo de Helios
Ouve
seu murmúrio.
O
planeta Vênus
Ao
se aproximar da Lua
Brilha
muito menos.
No
planeta Terra,
Onde
o céu é azul e a
Vida
nasce e encerra.
Ó,
tímida Lua,
Tira
esse véu de sua face
Que
te quero nua!
O
planeta Marte:
O
brilho com seu rubor
É
uma obra de arte.
Júpiter
grandioso
Supera
todos com seu
Volume
gasoso.
Anéis
de Saturno
São
deslumbrantes, visíveis
No
ciclo noturno.
O
planeta Urano
Tem
sua formação gasosa
Incluindo
o metano.
Planeta
Netuno
Fica
no extremo solar
Muito
inoportuno.
Lá,
na escuridão,
Está
eternamente o
Planeta
Plutão.
Bento,
ResponderExcluirRei do Cordel, e dos haicais também.
Incrível o poder de síntese.
Não me recordo o autor, talvez você saiba, mas ele diz que "escrever é aprender a cortar", e o haicai é assim, a essência, qualquer coisa a mais é mera figuração.
Grande abraçlo, amigo!
Ótimo domingo para ti e família.
Beijos especiais na desenhista Taciane!
Amigo Bento Sales, pelo que percebo, tem com o haicai a mesma desenvoltura que desempenha nos cordéis. Se percebe nitidamente isso por aqui. Parabéns meu caro amigo.
ResponderExcluirOlá Bento, como educadora, sou "Taciane Futebol Clube" e cada dia mais maravilhada com seus dons artísticos!! Já que os seus literários, típicos de um escritor pedagogicamente alicerçado, já o distingue sobejamente! Parabéns à filhinha e ao papai!
ResponderExcluirAbraço, Célia.
O haicai é uma forma bem bacana e concisa de expormos nossas ideias e formarmos imagens... Ficaram bem legais esses seus versos, amigão.
ResponderExcluirAbração!!!
Bento..... vc e a Elisa...são meus ídolos.
ResponderExcluirAmo seus hai-kais.
São amigos queridos, sensíveis.
Só quem tem uma alma assim..consegue passar tanta mensagem linda em tão poucas linhas.
Sou tua fã meu amigo!!
Semana de paz!
Legal essa psotagem, seus haicais são bacanas e os outros também. Escolheu bem. Parabens!
ResponderExcluirOi Bento, adorei! Não consigo escrever haicai, acho dificílimo. Você e a Elisa estão de parabéns. Escrevem muito bem. Muito bonito seus haicais. Parabéns amigo! A sua princesinha esta a cada dia melhor na arte de desenhar.Deixo um beijo grande e desejo de um ótimo começo de semana . Abraço!
ResponderExcluirOlá estimado Bento,
ResponderExcluirBoa introdução, como convém, para quem não saiba, o que é um haicai, como eu aqui há tempos.
Li todos, mas, sinceramente há termos, que não entendo. Os que tu fizeste, já os percebo melhor e os admiro.
Boa semana.
Abraços de luz.
Que maneira linda de falar dos astros celestes.
ResponderExcluirMuito bom professor.
Boa semana e beijão pra ti.
Fala Bento,
ResponderExcluirRapaz, fazer um haicai não deve ser nada fácil. Escolher as palavras certas pra formar a mensagem, e ainda com rima... mas fazer um haicai para cada componente do sistema solar... dessa vez voce se superou (rs)
Grande abraço!
Folhas de Outono adora visitar Folhas Soltas!
ResponderExcluirHúmmmmmmmmmm seus haicais misturados ao da Elisa se transformou num dueto...aplausos querido.E a aula tbm valeu...mas acho dificil criar haicai.
Bjs com sabor da noite!
a muito tempo atrás, quando eu tinha o outro blog, tu tinha colocado uma explicação sobre hacai e foi a primeira vez que tinha ouvido falar.
ResponderExcluirDepois disso, vi num programa alternativo da TVE gaúcha um grupo de amigos que fez um livro (bem pequeno, pra fácil acesso) que era só sobre hacai.
Nunca tentei escrever nenhum. Um dia de maior inspiração eu tento (ou não) :P
A que mais me identifiquei e achei genial foi:
Ó, tímida Lua,
Tira esse véu de sua face
Que te quero nua!
Lua safada! hahaha
Abração!
Palavra Vadia:
http://palavravadia.blogspot.com/
Bento
ResponderExcluirObrigada pelo carinho
Do Bacelar tem um haicai que aprecio muito: Se o laço do obi/voasse ao ikebana/borboleta azul. E os seus,Planeta mercúrio,Ó tímida lua,Aneis de Saturno, enfim todos ficaram ótimos.O Sistema solar, como disse o Almir Ferreira se superou.
E a sua secretária-mirim também um encanto.
Um bom início de semana.
Um abraço
Hugs my dear Bento !
ResponderExcluirHarry
Olá, amigo.
ResponderExcluirFiquei encantada..;
você é demais, eu gostei dos "teus versinhos*(haicais) são de uma inspiração divina, é pra ler com prazer; até copiei alguns, no meu caderninho, para passar aos meu alunos.
Obrigada por partilhá-los conosco.
Belos dias de dezembro pra ti e todos da família, muita paz!
Mery*))
O desenho de sua filha é a imagem que reflete seus haicais desta postagem. Perfeita a harmonia.
ResponderExcluirEu conheci esse tipo de versos há pouco tempo. E me encantei. Há tanta verdade em tão poucas palavras!
Você fez escolhas maravilhosas. E os seus nada deixam a desejar. Excelentes!!!!! Eu o aplaudo com sinceridade.
Grande beijo!
Por vezes são os pequenos que nos transmitem as melhores inspirações para palavras, actos ou sonhos. Um abraço.
ResponderExcluirOlá amigo Bento.
ResponderExcluirViajei novamente pelas letras da sabedoria que ensina.
Que faz a mente pensar para entender.
Que busca também o sentimento para sentir:
- Nesta noite
ninguém pode deitar-se:
lua cheia.
(Matsuo Bashô)
***
- O Planeta Marte:
O brilho com seu rubor
É uma obra de arte.
(Bento Sales)
****
Parabéns pelo domínio das letras e das ideias.
O desenho da Taciane é uma alegria.
Também ensina a ordem dos planetas que seguem o Sol:
Mercúrio, Vênus, Lua (satélite da Terra), Terra...
Felicito também a Elisa, pela cordialidade em ceder os belos haicais.
Um grande abraço, amigo.
Olá estimado Bento,
ResponderExcluirAgradeço tuas simpáticas e acolhedoras palavras deixadas em meu blog.
Beijos de muito carinho e de luz.
Olá amigo Bento,
ResponderExcluirGostei muito da explicação sobre os tipos de haicais, sua origem e história.
Adorei os haicais apresentados, inclusive os seus.
São muito bonitos e expressam muitos sentimentos.
Um grande e fraternal abraço.
Maria Paraguassu.
Bento, meu querido amigo
ResponderExcluirCoisa boa voltar aqui!!! Depois de um looooooooooooongo segundo período de férias, tô voltando, cheia de saudades, visitando meus amigos com seus blogs maravilhosos.
Lindo este post. Agora que passei a entender mais do tema. Adorei os haicais dos famosos, mas os seus também ficaram incríveis. Achei tão legal, que vou tentar fazer. Bjkas cheias de carinho!
Professor Bento parabéns pelos sempre bem feitos Haicais teus, não escondo a minha preferencia pelos cordeis que vc brilhantemente escreve, mas... também gosto dos Haicais. A correria de final de ano faz desaparar um bicho da nossa fauna. Quem é ele? O professor claro, pois este bicho está a mil por hora todo fim de ano, assim tá justificado o seu sumiço, pois sei bem o que é isto. Tudo bem por ai? Espero que sim.Nossa espécie será resistente e ano que vem tem mais, kkk.
ResponderExcluirUm grande abraço!
Prof. Bento agradeço as palavras. Sei que o mundo sem ilusão não é boa pedida, mas há coisas que são fisiológicas, e o cérebro é o rei de nosso corpo. Por isso acefálicos são incompatíveis com a vida. Corações transplantamos já o cérebro não é um simples bomba de sangue, mas uma maquina de comando complexa, a qual pouco ainda se sabe, embora muito já se tenha estudado.
ResponderExcluirUm abraço!
OI BENTO!
ResponderExcluirQUE BOM APRENDI UM POUCO SOBRE HAICAIS.
ESTÃO LINDOS.
ABRÇS
http://zilanicelia.blogspot.com/
Oi, Bento!
ResponderExcluirQuero agradecer as suas palavras lá no meu humilde blog e no blog da Cissa sobre o nosso trabalho realizado em parceria. Muito obrigado mesmo, fico feliz que tenha apreciado! São palavras inspiradoras, como bem afirmou a Cissa.
E foi muito relembrar os haikais. Lembro-me deles durante a faculdade, de Letras, quando tínhamos aulas de técnicas literárias. Foi ali que tomei contato pela primeira vez com os versos de Bashô, Leminski, Mário Quintana (sim, ele produziu alguns) e de Millôr - que pra mim era apenas um colunista da VEJA, como é bom conhecer as coisas! rs
Na oficina tentei fazer haikai, mas definitivamente poesia não é comigo!
Um abraço!
Bento, desculpe minha ausência, muito trabalho.
ResponderExcluirParabéns!
Você sempre pefeito em tudo que faz!
O grêmi haicais ipé.
Homenagéia centenário com histórias,da assimulação de forma poética.
No evento Noroeste,de Regina Alonso.
Mostra no diário poético,que combina prosa com haicais. concorda ou não?
Beijo na Taci!
Abraço, e bom fim de semana!
Beijo, de Luci Sales.