Total de visualizações de página

domingo, 1 de julho de 2012

Máximas do futebol

Desenho de Taciane, minha filha com seis anos.



“Agora o time tem de correr atrás do prejuízo”.
Incoerência: ninguém corre atrás de prejuízo, mas, sim, do lucro. É como se corresse atrás da derrota. Pode-se até correr na frente do prejuízo, mas atrás, não há sentido. O mais correto seria dizer que o time está perdendo, por isso precisa se esforçar mais para conseguir sair do resultado negativo.

“O time foi fazer reconhecimento do campo”.
Incoerência: como alguém pode reconhecer algo se, muitas vezes, nunca o viu anteriormente? Na verdade, o time foi conhecer o campo.

“Agora para se classificar o time tem de reverter o placar do jogo”.
Incoerência: reverter é retroceder ao ponto de partida; é recuperar a posse de algo. O time que está perdendo não recupera a posse do placar, mas sim, a vantagem. A proposição mais clara seria dizer que o time em desvantagem teria de superar seu adversário em gol registrado no placar para ganhar o título ou continuar com chances.

“O time adversário está começando a gostar do jogo”.
Incoerência: creio que nenhum atleta participa de uma competição sem gostar. O certo seria dizer que o time adversário está começando a dominar a partida.

“O jogo terminou em 0 a 0”.
Incoerência: somente no futebol que 0+0 é igual a dois zeros. Na realidade, o jogo terminou com o placar de zero. Se for 1 a 1 ou 2 a 2... Tudo bem, pois cada time fez certo número gol, mas zero é neutro.

“O time perdeu muitos gols”.
Incoerência: muitas vezes, o time não fez nenhum gol. Pergunta-se: como se pode perder algo que não se tem? Na realidade, o time desperdiçou muitas chances de fazer gol.

“Em time que está ganhando, não se mexe”.
Incoerência: mexe, sim. Precisa esperar o time perder para mexer? Muitas vezes, o esquema tático e técnico fica previsível e, para continuar ganhando, é necessário fazer mudança, que poderá ser desde o jogador, esquema tático até o técnico. 

“O centroavante perdeu um gol feito”.
Incoerência: somente se perde o “gol feito” quando o juiz o anula. Mais certo seria falar que o jogador perdeu uma oportunidade ótima de fazer o gol.

“O pênalti foi mal marcado”.
Incoerência: neste caso, o pênalti foi bem marcado a ponto de o jogador ir cobrá-lo. O que ocorreu foi que o árbitro marcou o pênalti equivocadamente.

“O gol foi mal anulado”.
Incoerência: o gol foi bem anulado, tanto que não valeu; o que aconteceu é que o juiz o anulou indevidamente, erroneamente ou ilegalmente.

54 comentários:

  1. Bentinho, querido amigo!
    Tudo bem?
    Excelente post!
    Uma das coisas que mais admiro aqui em seu espaço virtual é justamente estas postagens de cunho didático, mas sempre com elementos do cotidiano em que podemos traçar paralelos. Além de ficar divertido, tem coerência com o campo de experiência de mais leitores teus.

    Lindo desenho da Taci!

    Grande abraço para vocês e ótimo domingo!

    ResponderExcluir
  2. Bento Sales

    Uma verdadeira lição de português para, os ditos, treinadores de bancada.Porque não para todos, incluíndo locutores.

    Um abraço

    ResponderExcluir
  3. Gosto da forma como trata paralelos! Como dita a vida através de um jogo de futebol.
    Gostei!!
    Beijinhos,
    pensando com arte.

    ResponderExcluir
  4. Na "arquibancada" vibrei com suas dicas de português em que derrapamos diariamente... não só em futebol... não temos o devido cuidado com o nosso expressar, infelizmente! Sua ilustradora, a Taciane retrata fielmente uma partida de futebol!
    [] Célia.

    ResponderExcluir
  5. Morri aqui professor.
    Amei o post.
    O senhor está certinho mesmo,mas quando o meu time está jogando eu falo tudo isso com alguns palavrões pelo meio.
    Odeio quando o jogo acaba em 0x0, e sempre sofremos com gols mal anulados e com penalidades mal marcadas, pode assistir e confirmar.rsrsrs
    Mas sempre os jogadores correm atras do prejuijo e revertem o placar.
    As vezes eles perdem gols feitos o que me deixa louca.
    Mas que fique claro reconhecer o campo é fundamental.
    Como já disse Joel Santana "O Brasil é o país que mais tem brasileiros", então....

    ResponderExcluir
  6. Gzuis prejuijo foi bom heim??
    Deve ser influencia de tanto escutar entrevista de jogadores.rsrsrsrs

    ResponderExcluir
  7. Estimado amigo Bento, esse é um texto que traz verdades incontentáveis diante de sua abordagem. Que bom poder ver a maneira critica, porém, construtiva, eu diria, com que trata o tema. Na realidade, o futebol, que é tratado como paixão por aqui, de coerência nunca teve nada. Um grande abraço.

    ResponderExcluir
  8. Não só em futebol existem essas incoerências, mas em todas as estruturas faladas. A gente fica tonto ao ouvir os sons de certas palavras pronunciadas pelos âncoras ou repórteres.A construção de frases, nem se fala!
    Legal, mestre Bento! Isto enriquece o nosso modo de escrever e falar. As escolas precisam voltar ao velho ensino da língua portuguesa. Existe alguém por aí que diz que tudo pode.Fez até uma cartilha. só não vale para concurso e vestibular. Pode?!
    Abração.

    ResponderExcluir
  9. Fala meu amigo Bento,

    O futebol é cheio dessas frases feitas, e não deixam de fazer parte no nosso folclore algumas pérolas como essas que na verdade são equivocadas, como bem destacou.

    Talvez um dia apareçam jogadores, comentaristas e treinadores que procurem fugir do habitual, trazendo algo de novo pro esporte, saindo dessa mesmice.

    É impressão minha ou sua filha desenhou um Flamengo X Botafogo? Espero que a gente esteja ganhando.(rs)

    Grande abraço!

    ResponderExcluir
  10. Oláaaaaaaaaaaaa estimado amigo Bento,

    Como estás? Taci e família?
    Já não te contato há algum tempo, e um prefácio se justificava e me era necessário.
    Time, aqui, se diz equipa. Eu entendi, logo, logo.

    No Futebol, como em outros setores da vida, se dizem pleonasmos e contradições, entre outras figuras de estilo ou de falta dele.
    Temos de subir "para cima" e descer "para baixo", as mais ouvidas, e uma que eu acho brutal: ambos, "os dois" fomos ao cinema, por exemplo. Bem, mas essa é pura ignorância.

    Bela e interessante aula, em que teus alunos, contando também comigo, não bocejámos.
    Interessante e dinâmica, a maneira, como abordas os conteúdos, que, em geral, interessam a todo o mundo.

    ÉS PROFESSOR DE NOTA 11 (onze).

    Resto de bom domingo e excelente semana.
    Abraços afetuosos da Luz.

    ResponderExcluir
  11. Chavões , pleonasmos , redundâncias... isso é corrente em nosso mundo futebolístico; pérolas, como bem disse Almir Ferreira. Mas isso também faz parte do show do planeta futebol.
    Abraços!

    ResponderExcluir
  12. Caro amigo e professor Bento.


    São muito boas essas máximas. Isto é: bem lembradas. É uma pequena amostra, colocada aqui, até de modo divertido. No bom sentido.
    E como erramos a nossa linguagem no dia a dia, não é?
    Cada dia aprendendo mais...

    Um abraço, caro mestre.

    ResponderExcluir
  13. Boa noite, Bento ! Finalmente comento uma postagem sua , pois a Patrícia Pinna , admiradora sua me incentivou a comentar aqui e realmente as leituras que aqui eu fiz foram leituras gostosas de se ler . É um tipo de blogger que o leitor terminar o texto com uma cultura na bagagem . E pra quem gosta de futebol , como eu , essa postagem foi interessantíssima !
    Bem , há muito tempo que venho reparando esses ditos populares do Futebol , sobretudo a do " reconhecimento de campo " , outras me fizeram parar , analisar e concluir a incoerência da frase . Muito bacana , meu conterrâneo de Literatura , eu sou aluo de Letras-Italiano da Universidade Federal Fluminense e já sigo esse blogger , pois sei que me acrescentará muito . De fato , a Patrícia tinha razão em ter me indicado o seu blogger e de ter me incentivado a comentar . valeu a pena !!! Abraços Bento !!!!!

    ResponderExcluir
  14. Incoerência no Futebol tá demais da conta, eta!
    Você foi muito radical Pode ser muito?... rs
    O pênalti foi mal marcado hã hã e tantas coisas: - "juízes de futebol, acho eu, "acabam estragando a festa. Então, concordei "mais ou menos com o post.
    O Brasil tá caindo...
    A Eurocopa mostrou que estamos mal, eu entendo um pouquinho rs
    Beijos e boa semana "muita Paz pra ti!

    ResponderExcluir
  15. Bento...... são frases que sempre ouvi mas nunca me detive se esrava correta ou não.
    Achei bacana e engraçada as suas explicações.

    Um bj a vc e a sua familia...um especial a nossa artista..

    ResponderExcluir
  16. Boa tarde, Bento.
    Muitas expressões são usadas de maneira incorreta no dia a dia (como "Deve estar fazendo uns 40 graus", grau é medida de ângulo, no caso da temperatura, deve-se indicar qual escala utilizada, como Celsius, Farenheit ou Kelvin; e "Me dá um quilo de batata", quilo apenas quer dizer 10 elevado a terceira potência, ou seja, 1000, o correto seria dizer quilograma, 1000 gramas).
    Sobre o futebol, é engraçado o caso do Santos (time do amigo Jaime Guimarães) que é apelidado de "Peixe", mas tem como símbolo uma baleia, que é um mamífero.
    Acho que essas incongruências gramaticais fazem parte do folclore futebolístico e jamais mudarão.
    Abraço, Bento.

    ResponderExcluir
  17. Oi Bento...o que você escreveu é a mais pura verdade, futebol e suas tantas incoerências...
    Muito fofo o desenho da Taciane...
    Boa semana amigo, beijos,
    Valéria

    ResponderExcluir
  18. Muito boa análise dos ditos, Bento. Gostei dessa do 0 a 0. rs

    O desenho tá uma graça e bem apropriado ao texto.

    Abraços da amiga
    Rosa Mattos

    ResponderExcluir
  19. Amigo Bento
    Adorei. Você me fez rir muito.
    Um detalhe: Enquanto lia e ria também analisei o desenho da Pequenina Taciane, linda releitura.

    Um grande abraço e beijo á Taciane.
    Uma linda tarde.

    ResponderExcluir
  20. Oi Bento

    não é só no futebol que encontramos estas incoerências de linguagem não, nossa língua está cheia de expressões que nada mais são do que vícios que não expressam corretamente o que querem dizer, no futebol ficam até mais glamourosos tais erros, pois eles vem envoltos na paixão que este tema desperta.

    Por falar em paixão, são apaixonantes os desenho da Taciane, beijinhos pra ela!

    Abraços, amigo!

    ResponderExcluir
  21. Bento, olha eu aqui!! Sei que andei sumida pra caramba! rsrsrrs... final de semestre foi punk! Mas, estou de férias e podendo tirar o atraso nos blogs amigos! Adoreiiiii essa postagem! A falta de lógica nessas expressões é visível. Mas, em muitas outras máximas há essa discrepância, né!? rsrsrsrs

    Abçs JoicySorciere => CLIQUE => Blog Umas e outras...

    ResponderExcluir
  22. Bom dia, Bento. Excelente postagem e divertida a sua.
    Muito bom ver que essas incoerências não precisam ser
    praticadas, mas nos vimos ao longo do tempo fazendo isso.
    Quase ninguém presta atenção devida, pois são expressões
    cotidianas, que entendemos como certas dentro do futebol,
    contudo, vem você e mostra a lógica!
    Beijo grande, e fique na paz!

    OBS:Adoramos o seu comentário no "INTEGRAÇÃO HISTÓRICA"
    (caiovinicius160.blogspot.com).
    Caio precisava te conhecer, e eu faço questão de propagar
    blogs de conteúdo assim como o seu!
    Beijos na alma, e fique na paz!

    ResponderExcluir
  23. Olá caro amigo, bom dia!
    Muito interessante essa sua postagem, gostei!
    Tenhas um excelente final de semana!
    Um abraço e até mais ver!...

    ResponderExcluir
  24. Professor Bento, sou péssima em regras de futebol; pouco sei, mas a sua aula foi bem esclarecedora, citarei você e seus exemplos em minhas aulas de normatização da escrita formal científica, muito bom mesmo a forma de esclarecer padrões de reconhecimento tecnico da facção de um texto ou fala na língua portuguesa. "Show de bola mesmo"
    Um grande abraço!

    ResponderExcluir
  25. Bom dia!!!
    Vim agradecer a visita sempre carinhosa
    que vc faz ..parabenizar pela sua bela postagem
    sempre tão bonita e gratificante aos nossos olhos
    Nem sempre posso retribuir a visita, mas venho sempre
    que posso ver o que vc tem de mais bonito
    Que seu dia seja lindo
    Bjuss
    Rita!!!!!

    ResponderExcluir
  26. Querido Amigo.
    Demorei mais cheguei até seu blog novamente
    estou com saudades.
    Com algumas novidades na minha postagem posso dizer que apesar
    de tantos problemas estou super feliz.
    Te desejo com muito carinho um lindo final de semana beijos no seu coração,Evanir..

    ResponderExcluir
  27. não pude deixar de rir com este teu post.
    fugindo agora desses lugares-comuns e fixando-me em declarações de jogadores, asseguro-te que cá em portugal temos algumas pérolas eternas. houve um futebolista, na década de 80 - o joão pinto - que encheu o anedotário do futebol nacional. alguns exemplos:
    - prognósticos? só no fim!
    - chutei com o pé que estava mais à mão.
    - a equipa chegou à beira de um precipício, mas conseguiu dar um passo em frente.
    - (estando na ilha da madeira e respondendo à pergunta de um jornalista) declarações? só quando chegar a portugal :)

    abraço, amigo bento!

    ResponderExcluir
  28. de novo uma palavra para a arte multifacetada da tua pequenita taciane.

    beijinho para ela!

    ResponderExcluir
  29. Prof. Bento vim lhe agradecer as palavras e desejar boas férias.
    Um grande abraço!

    ResponderExcluir
  30. Olá!
    Bom blog o seu, já o sigo!
    Visite o meu e conheça o melhor sistema de fazer dinheiro online!
    Assim como a maioria das pessoas, sempre fui céptica em relação a formas de ganhar dinheiro online, e acredito que por uns paguem os outros, porque realmente há sistemas que valem a pena.
    Visto estar desempregada e a precisar desesperadamente de dinheiro, depois de muita pesquisa onde só encontrei testemunhos positivos, lá me convenci a registar e experimentar os 10 dólares iniciais que nos oferecem! Esse registo aconteceu em Março 2012 e hoje já ganho cerca de 20 dólares diários e sei que vai ser sempre a subir!
    É um sistema excelente e real, já levantei algum dinheiro e recebi-o todo certinho, mesmo por isso deixo aqui o meu testemunho para convidá-lo a conhecê-lo e a experimentar também!
    Assista às conferências, fale comigo, tire todas as suas dúvidas, basta visitar o meu blog em http://artedomeubemviver.blogspot.pt/
    Até já!

    ResponderExcluir
  31. hahhahah
    tem certos termos futebolisticos nada a ver né?
    mas confesso que adoro!
    conhece Silvio Luiz né? amo!!!!!!!!!
    adorei seu blog!
    bjo
    opinandoemtudo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  32. Vim aqui deixar um presente pra vc,
    meu selinho em comemoração aos 500 seguidores do blog.

    Espero que goste e leve-o!

    Beijos meus...
    segue o link do meu carinho a vc:
    http://momentosdapathy.blogspot.com.br/2012/07/meu-muito-obrigada.html

    "Que seja doce..."

    ResponderExcluir
  33. Que delícia ler sua postagem! Ficamos tão acostumados a ouvir essas frases que, na maioria das vezes, nem atentamos para seu real significado. Não basta entender, certo???? (rss)
    Sua filhota, sempre ilustrando, lindamente, o blog do papai.
    Bjs.

    ResponderExcluir
  34. Ola meu amigo Bento!
    Passando para um cafézinho rapido e deixar um bjinho pra Taci..a minha artista preferida!!

    bjs a todos...

    ResponderExcluir
  35. Bento Sales

    Cai-se muito nesses ditos pouco coerentes. Realmente, devemos ter muito respeeito pelo português correcto. Aprender com quem o sabe respeitar é agradavelmente salutar.
    Um abraço

    ResponderExcluir
  36. Olá Bento,

    Excelente postagem, uma aula de grande valia que enriquece muito a forma de falar. Você é um grande mestre!
    Realmente no futebol são dito essas frases, e creio que eles continuarão dizendo mesmo sabendo que esta errado, eles gostam, e o pior é que encontramos também tantas outras no nosso dia a dia.
    Adorei o desenho da filhota.
    Desejo uma ótima semana cheia de coisas especiais.
    Grande abraço!

    ResponderExcluir
  37. mui belo vossas máximas
    do futebol
    o que a bola não esconde
    as palavras fazem gol

    amei mano - saudade de manaos
    tempo que não voltam mais

    mui belo - Luiz Alfredo - poeta

    ResponderExcluir
  38. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  39. Estupendo suas analogias.
    Estas incoerências estão por toda 'linguagem' brasileira.
    Bjoks

    ResponderExcluir
  40. Bento,
    Tudo o que escreveu está correcto. Um comentador, como qualquer profissional, tem que evoluir, não pode ficar refém de chavões, ainda por mais incorrectos.

    Abraço

    ResponderExcluir
  41. Olá Bento, grande amigo,
    Obrigada pelas palavras de incentivo, e pela inteligente explanação.
    Grande abraço amigo!

    ResponderExcluir
  42. Salve, Bento!

    É por isso que no futebol eu gosto mesmo daquelas máximas do saudoso e folclórico Neném Prancha, que já dizia o seguinte: "Futebol é muito simples: quem tem a bola ataca - e quem não tem defende". O resto é complicação dos nossos "entendidos" de futebol. Mas confesso que me divirto com as pérolas de comentaristas como Neto e Muller.

    (Embora a expressão "perder um gol" possa ser explicada com um exemplo bem didático: torço para um time - Santos - em que um moleque - Neymar - faz a fila e, entre 4 adversários, faz um passe fantástico para o centroavante, de cara pro gol, com o goleiro mal posicionado e com todo o tempo do mundo para chutar e fazer o gol, dar aquele chutão pro alto. Aí ele PERDEU a chance de gol e eu PERDI a compostura com o centroavante! rsrs)

    Abraço!

    ResponderExcluir
  43. Bento, meu querido amigo. Espero não estar magoado comigo, ando meio fora, não só daqui deste espaço, mas também pouco frequento minha própria criação: o Crunutopia. A verdade é que ainda ando recuperando-me. Corpo?, quem dera fosse só a máquina, ando me recuperando também os espíritos que foram mortos em outras investidas. Perdendo em espíritos, não há morada para a alma, enfim, preciso remontar algumas delas. Ela (a alma) está no tempo, perdida, pois sua casa anda com frestas. Espero que me entenda. Fico feliz em sempre te ler, mas pouco tranquilo na impossibilidade de retribuir. Um abraço, amigo. Te respeito muito!

    ResponderExcluir
  44. Bentinho, caro amigo!
    Vim te agradecer pelo comentário lá no blog da Adriana Aleixo. Muitíssimo obrigada!
    Também me lembrei daquela máxima do jogador Jardel,ex-grêmio, recordas?
    "Me subiu a naftalina"! rsrs

    Grande abraço!

    ResponderExcluir
  45. Oi Bento,

    Tudo bem? Chegando atrasada, mas agraciada pelo texto que me comove e me instiga. Uma analogia das frase marcantes ao cotidiano seria mais que reveladora, se não contasse também com a elevação do espírito por meio da gestão do conhecimento.

    Seus textos são originais, discretos e permitem um fluxo contínuo para aprendizagem.

    Obrigada pelos comentários na Cissinha.

    Lu

    ResponderExcluir
  46. Olá Bento, meu caro amigo!
    Venho trazer meu abraço e desejar um ótimo resto de semana.
    Abraços e até mais!...

    ResponderExcluir
  47. Ter vc comigo é maravilhoso! Obrigada pelo carinho e sua amizade.
    Obrigada por reservar um cantinho em sua vida. para abrigar o meu amor e carinho.
    obrigada por partilhar comigo.momentos tão sublimes nesta troca gratuita de amizade!
    Que Deus te proteja hoje e sempre.
    Obrigada também por estar sempre comigo
    em todos os momentos da minha vida.
    E através dessa magica telinha que encontrei
    alegria de viver e lutar sempre .
    Aqui tenho amigos reais por isso
    sempre digo.
    Amigos para Sempre.
    Um feliz e abençoado final de semana.
    Beijos no coração,Evanir.
    Não se esqueça que ..
    Estou seguindo -te e te amando.

    ResponderExcluir
  48. Obrigada pela magnifica forma que ditou as palavras em meu blog, obrigada mesmo, e é gentil ter dito que estou a melhor, isso aquece o meu coração!
    Espero um novo post seu!
    Beijinhos de quem espera sempre a tua leitura e opinião,
    Pensando com Arte.

    ResponderExcluir
  49. OI BENTO!
    LEGAL MESMO, A GENTE VAI REPETINDO COISAS, SEM PARA PARA PENSAR O QUE REALMENTE ELAS QUEREM DIZER, CORRETAMENTE É CLARO.
    ABRÇS

    zilanicelia.blogspot.com.br/
    Click AQUI

    ResponderExcluir
  50. Grata por tuas palavras professor Bento. Realmente sou eclética em minhas escolhas, não desprezo nada, observo tudo, e quero ler, ouvir, ver, testar, avaliar, tudo que eu puder. Acho que é uma curiosidade nata; naci assim, dai sai essa "ECLESIAÇÃOOO" kkk, toda bagunçada, misturada em culturas gostos, artes, ciências, religião, sociedade, politica, vida e etc... KKK,. Sai este ser humano eclético, estranho que sou.

    ResponderExcluir