Pleonasmo

Desenho de Taciane, minha filha de seis anos.

 Pleonasmo: (gr. pleonasmós,oû 'superabundância, excesso, amplificação, exageração', pelo lat.tar. pleonasmus,i t. de gram 'pleonasmo, redundância') é a redundância de termos no âmbito das palavras, com emprego legítimo em certos casos para dar um colorido, vigor, beleza ou explicação ao anunciado como: ela viu tudo que aconteceu com seus próprios olhos, estes são chamado de pleonasmo figura de linguagem. Agora aqueles que apresentam a repetição desnecessária de um termo ou idéia como no exemplo: ele encarou de frente todo problema, (ora, a cara é na frente, não há como encarar de costas)  é denominado de pleonasmo vício de linguagem.

Pleonasmo figura de linguagem, exemplos:

Gilson e Jean são gêmeos. Este torce pelo Vasco; aquele, pelo Fluminense;

Minha felicidade eu a conquistei;

“Sorriu para Holanda um sorriso ainda marcado pelo pavor” (Manuel Bandeira);

“Morrerá morte vil na mão de um forte” (Gonçalves Dias);

“Detalhes tão pequenos de nós dois” (Roberto Carlos). Explicação: detalhe já é algo pequeno;

“Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal”?

A mim me parece que a vi hoje;

Ele viveu uma vida desgraçada na infância.

Pleonasmo vício de linguagem:

Ele subiu para cima e depois desceu para baixo;

Maria saiu para fora e  voltou para trás entrando para dentro de casa;

Faltou no texto do aluno o elo de ligação. Explicação: o elo já é uma ligação;

Vi com meus próprios olhos, que a terra há de comer. Explicação: não se ver com os olhos dos outros;

Tenho certeza absoluta de que eu o vi hoje. Explicação: certeza já é algo absoluto;

Essa história é baseada em fato real. Explicação: fato já é um acontecimento real;

Há desvio de dinheiro da prefeitura municipal. Explicação: não há prefeitura estadual nem federal, todas são 

do município;

Meu tio foi promovido a General de Exército. Explicação: todo general é de exército, já que o equivalente na Marinha é Almirante e na aeronáutica é Brigadeiro;

Sua presença foi uma surpresa inesperada. Explicação: surpresa já é algo inesperado senão não é surpresa, é previsão;

Trofozilda tem gêmeos: um filho homem e uma filha mulher;

Astrobaldo teve uma hemorragia de sangue ontem no trabalho. Explicação: hemorragia vem do grego “haimo, sangue e rhagía, derramar, portanto somente o sangue pode derramar pela hemorragia;

O trânsito está hermeticamente fechado. Explicação: hermético já significa fechado;

A construtora está concluindo a casa, pois já está no acabamento final da obra. Explicação: acabamento já tem a idéia de fim;

Hoje o advogado falou com a viúva do falecido. Explicação: não existe viúva do vivo.

Durante a chuva, surgiram várias goteiras no teto. Explicação: não existe goteira na parede nem no piso;

“Godofredo, você tem uma bonita caligrafia”! Explicação: caligrafia significa letra bonita;

Esculápio ganhou um par de tênis inteiramente grátis. Explicação: ganhar já tem idéia de algo grátis;

Fonte: Wikipédia