Total de visualizações de página

domingo, 24 de julho de 2011

Pleonasmo

Desenho de Taciane, minha filha de seis anos.

 Pleonasmo: (gr. pleonasmós,oû 'superabundância, excesso, amplificação, exageração', pelo lat.tarpleonasmus,i t. de gram 'pleonasmo, redundância') é a redundância de termos no âmbito das palavras, com emprego legítimo em certos casos para dar um colorido, vigor, beleza ou explicação ao anunciado como: ela viu tudo que aconteceu com seus próprios olhos, estes são chamado de pleonasmo figura de linguagem. Agora aqueles que apresentam a repetição desnecessária de um termo ou idéia como no exemplo: ele encarou de frente todo problema, (ora, a cara é na frente, não há como encarar de costas)  é denominado de pleonasmo vício de linguagem.

Pleonasmo figura de linguagem, exemplos:

Gilson e Jean são gêmeos. Este torce pelo Vasco; aquele, pelo Fluminense;

Minha felicidade eu conquistei;

“Sorriu para Holanda um sorriso ainda marcado pelo pavor” (Manuel Bandeira);

“Morrerá morte vil na mão de um forte” (Gonçalves Dias);

“Detalhes tão pequenos de nós dois” (Roberto Carlos). Explicação: detalhe já é algo pequeno;

“Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal”?

A mim me parece que a vi hoje;

Ele viveu uma vida desgraçada na infância.

Pleonasmo vício de linguagem:

Ele subiu para cima e depois desceu para baixo;

Maria saiu para fora e  voltou para trás entrando para dentro de casa;

Faltou no texto do aluno o elo de ligação. Explicação: o elo já é uma ligação;

Vi com meus próprios olhos, que a terra há de comer. Explicação: não se ver com os olhos dos outros;

Tenho certeza absoluta de que eu o vi hoje. Explicação: certeza já é algo absoluto;

Essa história é baseada em fato real. Explicação: fato já é um acontecimento real;

Há desvio de dinheiro da prefeitura municipal. Explicação: não há prefeitura estadual nem federal, todas são 
do município;

Meu tio foi promovido a General de Exército. Explicação: todo general é de exército, já que o equivalente na Marinha é Almirante e na aeronáutica é Brigadeiro;

Sua presença foi uma surpresa inesperada. Explicação: surpresa já é algo inesperado senão não é surpresa, é previsão;
Trofozilda tem gêmeos: um filho homem e uma filha mulher;

Astrobaldo teve uma hemorragia de sangue ontem no trabalho. Explicação: hemorragia vem do grego “haimo, sangue e rhagía, derramar, portanto somente o sangue pode derramar pela hemorragia;

O trânsito está hermeticamente fechado. Explicação: hermético já significa fechado;

A construtora está concluindo a casa, pois já está no acabamento final da obra. Explicação: acabamento já tem a idéia de fim;

Hoje o advogado falou com a viúva do falecido. Explicação: não existe viúva do vivo.

Durante a chuva, surgiram várias goteiras no teto. Explicação: não existe goteira na parede nem no piso;

“Godofredo, você tem uma bonita caligrafia”! Explicação: caligrafia significa letra bonita;

Esculápio ganhou um par de tênis inteiramente grátis. Explicação: ganhar já tem idéia de algo grátis;


Fonte: Wikipédia

22 comentários:

  1. Gosto de pleonasmo.
    Só não sabia que esse era o nome.
    Queria perguntar...
    De onde tira esses nomes???
    Esculápio, Astrobaldo, Trofozilda.....

    ResponderExcluir
  2. Por coincidência ou não, eu estava preparando um texto com exemplos de figura de linguagem.
    Mas já sei, isso foi transmimento de pensação :P

    Bom domingo meu amigo!

    ResponderExcluir
  3. Oi Bento, tudo bom meu novo amigo?

    Quer um pleonasmo:
    Post interessante do Bento.
    rsrsrs

    Te convido a passar lá no meu blog, tem uma crônica sobre futebol brasileiro que fiz, espero sua opinião, se quiser.
    Ótimo domingo!

    ResponderExcluir
  4. que legal..
    olha a sincronicidade..
    resolvi pesquisar sobre como escrever poesia..técnica..
    como colocar as palavras..etc..
    e este seu post veio a calhar..
    Sua filhinha é uma artista.
    Diz a ela..que a tia Má, que é bozinha..rs disse que ela é uma artista de talento. Que o desenho dela é lindo!!

    Bj

    Ma

    ResponderExcluir
  5. Bento, Eu adoro o pleonasmo sabe.
    Tem um vídeo sobre isso que nele dizia o seguinte:
    - Têm uma goteira no teto!!
    Ai a pessoal respondia:
    - Se tem goteira é claro q é no teto, na parede é buraco e no chão é Poça!
    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    Eu ri alto com esse vídeo, segue o link:

    http://www.youtube.com/watch?v=noxh4cxCeR0

    Abraços meu querido e ótima semana!
    Desculpe pela ausência em teu espaço!

    ResponderExcluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. Ultimamente ando refazendo postagem..aff

    Mas é isso, figura de linguagem, os poetas adoram.

    Abraço

    ResponderExcluir
  8. Parabéns prá você!!!
    Hoje dia 25 de julho é um dia dedicado a homenagear o escritor brasileiro, aquele que elabora artigos científicos, pautados em verdades comprovadas, ou textos literários, divididos em vários gêneros.
    Obg por caminhar junto comigo nas letras...
    Bjsssssssssssssss

    ResponderExcluir
  9. Bento,Parabéns pra você!

    O pleonasmo, além de embelezar o texto, de figura, a linguagem da o sentido da expressâo,
    onde foi empregada. (MANUEL BANDEIRA)
    "A vida,nâo vale a pena nem a dor de ser vívida" (RAUL SEIXAS)
    Eu nasci,há dez mil anos atrás"
    Bento, entendi facilmente! Obrigado.
    Abraço!
    Luci Sales.

    ResponderExcluir
  10. Bento..

    Hoje eu postei um texto de um novo amigo.
    Se tiver um tempinho..apareça.
    Gosto quando vc comenta os textos que posto.

    Bj

    Ma

    ResponderExcluir
  11. Sou o puro Pleonasmo, essa sou eu rs

    Amei aqui.
    Estou ti seguindo;

    Beju Grande.

    ResponderExcluir
  12. Meu doce amigo!
    Não sei se vc ainda tem seus avós,pois hj é o dia deles,e aproveito para prestar a minha homenagem...

    "Netos são como heranças:Você os ganha sem merecer.
    Sem ter feito nada para isso,de repente lhes caem do céu.
    É como dizem os ingleses-UM ATO DE DEUS.
    Sem se passarem as penas do amor,
    sem os compromissos do matrimônio,
    sem as dores da maternidade.
    E não se trata de um filho apenas suposto,
    COMO O FILHO ADOTADO:
    o Neto é realmente o sangue do seu sangue,
    filho de filho,mais filho que um filho mesmo..."
    (RAQUEL DE QUEIROZ)escritora

    bjs de boa noite !

    ResponderExcluir
  13. Oi Bento, tudo bem?
    Passei para te agradecer a presença inteligente por lá, e também para elogiar o desenho de tua filhinha, está muito bom!
    Abracinhos a ela também e a ti.

    ResponderExcluir
  14. Bento.. acabei de fazer uma postagem e gostaria muito de compartila-la com vc.
    Nao vou contar aqui para nao estragar a surpresa..
    bj
    Ma

    ResponderExcluir
  15. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  16. Gosto do exagero pleonástico.
    Ainda bem, encontrei procurando esse blog.
    O pleonasmo é algo inerente ao ser humano.
    É uma questão de clareza.
    Muito bom.

    escarceu-pre-datado.blogspot.com

    ResponderExcluir
  17. Oi, Bento
    Estarei "fora do ar" até dia 1º de agosto, quando virei com novidades na coluna da direita, uma vez que é virada de mês. Me aguardem! Eventualmente, se for possível,postarei algum texto interessante, mas as idas aos blogs de meus queridos amigos, só terei condicões para fazê-las na segunda-feira. Beijos e até a volta!!!

    ResponderExcluir
  18. Muito bem lembrado Bento!
    Beijos,
    Carla

    ResponderExcluir
  19. Adorei! Alguns me fizeram rir aqui!
    Eu gosto muito de português e uma professora insistia muito comigo para escrever textos coerentes e sem vícios de linguagem.
    Uma obs: a Taci não tinha feito 6 anos? Haha
    Beijo Bento! Adoro vir aqui!

    ResponderExcluir
  20. Eu quem agradeço sua amizade de sempre professor. E por aqui sempre encontro boas e sábias informações como estas. E tantas outras que sempre acrescentam muito.
    Um abraço!

    ResponderExcluir
  21. Caro BENTO SALES
    Infelizmente só cheguei ao seu post e Blog agora, tanto tempo depois de postado. Coisas da internet!
    Muito bom e conciso seu artigo. E bastante útil.
    Porém, na melhor das intenções, permita-me um alerta e correção:
    - No caso de "General de Exército" citado como pleonasmo no estilo vício de linguagem, é importante registrar que o termo refere-se a uma patente das Forças Armadas, correspondente ao mais alto posto em tempos de paz na Força chamada Exército. Em tempos de guerra podemos ainda ter a promoção de um General de Exército a Marechal. Registre-se que temos 3 patentes iniciadas pela palavra General... na ordem de hierarquia são: General de Brigada, General de Divisão e General de Exército. Portanto, não é pleonasmo.
    Prof. Joaquim Roberto

    ResponderExcluir