Total de visualizações de página

domingo, 4 de setembro de 2011

Haicai 4

Desenho de Taciane, minha filha com seis anos.
Como tudo no Japão é diminuto e eficiente, o haicai não uma exceção.
Para quem ainda não conhece, haicai ou haikai é um poema de origem japonesa, que valoriza a concisão e a objetividade, chegou ao Brasil no início do século 20,  hoje conta com muitos praticantes e estudiosos brasileiros. No Japão e na maioria dos países do mundo, é conhecido como haiku. O pioneiro em fazer haicai foi  Matsuô Bashô (1644-1694), que se dedicou a fazer  dele uma prática espiritual.

O Haicai é feito da seguinte forma:

 -Consiste em 17 sílabas poéticas, divididas em três versos de 5, 7 e 5 sílabas;

- Contém alguma referência à natureza (diferente da natureza humana);

- Refere-se a um evento particular (ou seja, não é uma generalização);

- Apresenta tal evento como "acontecendo agora", e não no passado;

- Modernamente, apresenta cunho humorístico e de forma livre. 


Ouvia sempre meus colegas falarem de haicai. Achava coisa de outro mundo. Meu professor, Zemaria Pinto, tem um livro intitulado “Corpo Enigma” feito em forma de haicai. Mas nunca tinha visto nem ele falava disso. Um dia, na livraria, vi um livro de Millôr Fernandes chamado "Haiku do Millôr"; li achei fácil e passei a fazer haicai a torto e a direito. Como o Millôr faz o verso de forma livre e rimado, pela influência dele, fiz inicialmente desta maneira. No Japão, é feito sem rima, mas na métrica perfeita. Para mim só tem graça se for rimado. 
Alguns exemplos de autores brasileiros,  japoneses, portugueses e depois os meus:

o sapo, num salto
cresce ao lume do crepúsculo
buscando a manhã
(Zemaria Pinto)



tem cautela;
ajuda o sol
com uma vela
(Millôr Fernandes)

a girafa, calada,
lá de cima vê tudo
e não diz nada
(Millôr Fernandes)

viver é super difícil
o mais fundo
está sempre na superfície
(Paulo Leminski)

ano que termina
areia cheia
conchas mínimas
(Alice Ruiz)

como mão de amigo
o Sol de Inverno
amorna os ombros.
(David Rodrigues)
 

E agora os meus haicais:

Quando a onda se alteia
De hormônio, destrói nossos
Castelos de areia.

No sol de verão,
Me inspira a poesia a compor
Poema com refrão.

Bom de arquitetura,
O João-de-Barro constrói
Sua casa segura.

Ao fazer afago
Em seu dono, o cão o faz
Abanando o rabo.

Leito em espiral,
O rio percorre banhando
Todo o matagal.

Há uma atitude
Para combater a seca:
É construir açude.

Foi na piracema
Que ouvi o grito de socorro,
Em vão, da siriema.

Mais que triste fado:
Os quelônios levarem
Nas costas um fardo!

Foge do destino,
Mudando da região, o
Bravo nordestino.

Alumia a caverna
O pirilampo com sua
Natural lanterna.

Vi no Solimões,
Atracados bem na beira,
Alguns batelões.

À tarde, o nimbo
Escurece o lusco-fusco
Até o seu limbo.



Os rios temporários
Deverão ser represados
Pelos operários.

Verão da Caatinga
É muito devastador
Para jacutinga.


Dedico essa postagem à minha amiga Ma Ferreira do blog    ARTE EM CERAMICA   por ser aficionada por haicais.

Fonte:  Wikipédia

38 comentários:

  1. Olá estimado Bento,

    Tanta coisa, que eu aprendo com você.
    Desconhecia tal prática, mas que é interessante, é.
    Adorei os seus versos, mas confesso, que há termos, que não entendo.

    Beijos de luz para você e sua filha.

    ResponderExcluir
  2. Fala Bento,

    Rapaz, eu não conhecia esse tipo de poema, apesar de já ter visto o Millor escrever assim algumas vezes. Também não sabia que você era adepto deste tipo de arte, gostei bastante dos seus escritos.

    Grande abraço,
    Almir Ferreira
    Rama na Vimana

    ResponderExcluir
  3. Viva a vida com muito amor.
    Mate saudades,enquanto é tempo.
    Peça perdão ,mesmo que seja você o ofendido.
    Recupere o tempo perdido ,procurando ser feliz nas coisas de Deus.
    Faça um carinho,alegrando alguém que esta triste.
    A todo instante,fale uma palavra especial para
    quem necessita ouvir.
    Com seu amor podera fazer mudanças em muitas vidas.
    Creia você pode não mudar tudo nesse Mundo.
    Mais poderá fezer no coração de muitos.
    A morada de Deus.
    Uma feliz tarde de Domingo na paz e na luz de Jesus.
    Bjs no coração.
    Evanir
    Tenho um grande amigo no Japão gostei muito do tema da sua postagem .
    E muito do poema também.

    ResponderExcluir
  4. Bento meu querido, como sempre teus Haicais estão perfeitos *-*
    Abraços e tenha uma Ótima Semana viu =*

    ResponderExcluir
  5. Bento

    Vim aprender mais um pouco com o mestre poeta, agora sobre haicai... Interessante o tema, muitos não conhecem a origem eu mesma sou uma.

    Parabéns pela arte da pequena Taciane muito linda.

    Desejo uma semana abençoada para vc e sua família.

    Regilene

    ResponderExcluir
  6. Bentinho,
    nossa!
    Senti-me numa verdadeira aula, que desenvoltura e elegância estética/literária!
    Os teus haikais estão muito sonoros e maravilhosos, não sou especialista em lingua, nem literatura, estou aprendendo, estudando, treinando, mas a impressão que tive foi muito positiva do teu trabalho, em especial.

    E cito:
    "Mais que triste fado:
    Os quelônios levarem
    Nas costas um fardo!"

    Como o que mais me marcou.
    Maravilhosos todos!

    Ótima semana, para ti e a família!
    Novamente o desenho da filhota está espetacular, beijinhos a ela, por mim!

    ResponderExcluir
  7. Ao entardecer em revoada
    os pardais se recolhem
    cantando em tom de oração.

    BJ NO TEU CORAÇÃO POETICO


    OBS: COMO VC CLASSIFICA ESSE VERSO?

    ResponderExcluir
  8. Boa tarde estimado Bento,

    Passei em seu blog, para lhe agradecer as suas bonitas e sentidas palavras.
    Me sinto tão mimada e acarinhada. Pareço Taciane, não?
    Obrigada Bento pelo seu afago verbal e sensorial.

    Beijos carinhosos para você e para Taciane (nome doce).
    Penso postar, amanhã. Terei, muito gosto, na sua presença. Até lá.

    ResponderExcluir
  9. Eu também não conhecia este tipo de poema, Bento, só havia ouvido falar.
    E o Millôr é uma inspiração simplesmente genial.
    Parabéns.

    ResponderExcluir
  10. Olá, eu também não conhecia, fiquei encantada com esses haicais, és mesmo um lindo poeta, tenho que vir mais aqui,para aprender.
    Sou uma professorinha e poesias só faço brincando com as crianças, acho difícil compor um belo poema,como esse que homenageaste a amiga é "delicioso", digo "gostoso de ler"...
    Beijos da Mery.
    Eu fiz uma poesia sobre "merenda escolar"ou "olhos de merenda", vê lá e dá tua opinião, ficarei muito feliz e agradecida...

    ResponderExcluir
  11. Aprendi sobre a arte dos Haicais aqui no Literatura então posso dizer que tu foi meu professor *.*

    Quando publica os haicais que faz sempre tenho preferencia por um em especial e dessa vez foi esse:

    "Quando a onda se alteia
    De hormônio, destrói nossos
    Castelos de areia."

    Gosto de empregar coisas da natureza e misturar aos sentimentos, não sei que nome se dá a isso, mas acho que fica tão mais completo, rsrs
    E já tentei fazer alguns mas sem sucesso, rsrsr

    Beijos e abraços meu amigo pra ti e tua família!

    ResponderExcluir
  12. Assim como a Karine eu tb descobri os haikais contigo!
    E sempre gosto de lê-los aqui!
    Um beijo Bento!

    ResponderExcluir
  13. Bento

    Adorei. Você domina muito bem os haicais.
    Bela dedicatória a minha querida irmãzinha do coração.

    bjs

    ResponderExcluir
  14. Olá, Bento.
    Vir aqui é sempre uma oportunidade para aprender algo bom, sentir o bom astral da escrita. É ver como fazem os japoneses: qualidade total em tudo.
    Gosto muito dos desenhos, principalmente dos que dizem muito, com toda simplicidade e alegria, como é esse da Taciane.
    Dos haicais, para não repetir todos, que são todos belos, transcrevo este,seu, sobre o pássaro amigo João-de-Barro:

    Bom de arquitetura,
    O João-de-Barro constrói
    Sua casa segura.

    Um abraço.

    ResponderExcluir
  15. Bento, confesso aqui minha total ignorância sobre haikai. Mais compreendi suficientemente através de você sua importância. Fico entusiasmadíssimo quando entro num blog e lá está algum assunto ou coisa da qual não domino, fico com a fome do saber mais aguçada ainda. Você é uma dessas belas fontes de conhecimento do universo blog meu caro. Bento, o povo japonês é de uma sabedoria imensa, viu. Pelo menos é o que penso. Me permita uma observação, você citou o nome de uma das figuras mais respeitadas desse país, Millôr Fernandes. Genial. Bento, um grande abraço meu caro. Beijinhos na Taciane.

    ResponderExcluir
  16. Olá, Bento
    Que coincidência estarmos postando haicais, nessa época. Deve der um prenúncio da primavera!
    Como os haicais estão mais livres, eu não me preocupo com a rima, como você, já que não tenho esse talento e somente fico atenta à métrica e ao elemento natureza num momento pontual.
    Mas ler e fazer haicais é uma delícia!
    muitos beijos

    ResponderExcluir
  17. Boa noite Bento,

    Passei por aqui, para lhe desejar um bom feriado.
    Viva a Independência do Brasil!

    Beijos pra vcê e Taciane.

    ResponderExcluir
  18. Bentinho!
    Rei do Cordel!!! Agora que apelidei não tem mais volta! srsr
    Vim desejar para ti e tua família um ótimo feriado e te agradecer a presença constante e muito importante para mim, por lá!
    Grande abraço,amigo!

    ResponderExcluir
  19. Oi Bento,
    Você tem razão, com rima ficam melhores e mais bonitos.
    Gostei de todos.
    Tenha um lindo feriado.
    Abraço.

    ResponderExcluir
  20. Há tanta beleza em poucas palavras escolhidas com sutileza.

    Parabéns. Adoro seus haicais.

    Tatá.... lindo seu desenho. Adorei os olhos da japonesinha.

    Abraços.

    ResponderExcluir
  21. Oi meu querido amigo de Além Mar,

    Agradeço as suas maravilhosas palavras.
    Bom feriado.

    Querida Taciane,

    As minhas palavras são, agora, para você.
    Tudo bem, querida?
    Eu sou Portuguesa, uma menina mais velha, que você, e que gosta muito de ler e de escrever.
    Peça a seu pai para ver meu blog. Há lá uma menina, enviando um beijinho, só para si.
    Valeu, meu bem?

    Beijinhos de luz.

    ResponderExcluir
  22. Bom dia meu amiguinho lindo!
    Folhas de Outono adora vim visitar Folhas Soltas!
    Como vc é super inteligente nas escritas,desenvolve sua maneira muito peculiar,da qual faz um bom tempo que venho te admirando.
    Bentinho meu querido vc transmite uma essência natural que não dá para ficar no anonimato.
    Vc e seus haicais,deixa um som sonoro no tempo.A minha filha Ma Ferreira vai amar quando chegar e ver essa homenagem tão especial prá ela.
    Para vc deixo meus desejos que quero ver vc sempre crescendo dentro das tuas escritas.
    Agora quero te contar um segredo,kkkkkkk,meu coração amanheceu em festa...
    Passa lá no meu cantinho para bebermos um vinho em comemoração...não esqueça...estou te esperando...
    Bjsssssssssssssssssss

    ResponderExcluir
  23. Os rios temporários
    Deverão ser represados
    Pelos operários.
    Muito bom este.

    O verdadeiro mestre com sua experiência,
    Ensina a todos com sua grande sapiência.

    Abraços de quem sempre se admira com vc.

    ResponderExcluir
  24. Bento,
    tens toda razão a respeito do otimismo que bem pregas por lá, concordo, e creio que nos serve como mola propulsora ao fazer por nosso país!
    Grande abraço e ótimos dias próximos!

    ResponderExcluir
  25. Estou muito enamorada do haicai...e tentando tornar-me íntima. Por enquanto ele ainda está fugindo. O que ele não sabe é que sou bastante insistente rss
    Obrigada por compartilhar.
    Em divina amizade.
    Sonia Guzzi

    ResponderExcluir
  26. Bento acho bem interessante os haicais, mas não teria paciência para fazê-los não!
    Beijos!!!

    ResponderExcluir
  27. Amei sua postagem! Você deu uma aula e todos entenderão a origem e a forma desse poema especial. Nunca me propus a escrever um e você trabalhou os seus com grande sabedoria. Parabéns!

    Bjs.

    ResponderExcluir
  28. Bento,
    desculpe comentar isto aqui, que não diz respeito a tua postagem, e sim a minha, tá bom?
    Mas te respondendo, a Chica ganhou o "pacote" rapidamente, pois é de Porto Alegre, capital do RS, e que fica uns 20/25km de onde moro, Viamão. Então a entrega foi feita em mãos, não por mim, mas de qualquer forma, se dependessemos dos Correios, seria uma novelaaaa.... Grande abtraço!

    ResponderExcluir
  29. Bento, haicais lindos adorei, como sempre um bom professor sempre nos ensina muito, parabéns pela postagem ótima. Um Abraço - Ana Arend - blog Segredos Ocultos.

    ResponderExcluir
  30. Bento, haicais bem interessante.

    Parabéns!!!

    Um poema que poéticamente, pode-se dizer que um
    suspiro do pensamento:
    Taci, seu desenho ficou lindo!
    Abraço!!
    Luci...

    ResponderExcluir
  31. Oi bento..passei pra ler os seus hai-kais de novo...amo!!!!

    Pra vc deixo esta tentativa:

    Noite sem lua
    reflete na estrela
    olhos azuis!!
    Ma ferreira

    ResponderExcluir
  32. Bento é Cultura !
    Parabéns meu amigo, pois cada vez que passo por aqui, aprendo sempre alguma coisa...
    Eu não conhecia o haicai... confesso que adorei os seus, são bem melhores dos que os cima !
    Os desenhos da sua filha continuam compondo o tema da sua postagem... muito legal isso !
    Meus parabéns mesmo !!!
    Grande abraço...

    ResponderExcluir
  33. CONCORDO COM SEU AMIGO ANDRE VICTTOR QUANDO DIZ QUE BENTO É CULTURA...
    VEJA ESSA MINHA.

    LOBOS

    Hoje noite de lua cheia
    nessa madrugada os lobos estão soltos
    famintos de desejos...

    BJ NO TEU CORAÇAÕ POETICO

    ResponderExcluir
  34. Prof. Bento; eu quem lhe agradeçe a atenção de sempre. Prof. quando tentarem fazer de ti quaisquer um destes bichos, lembre-se, não somos o que os outros querem que sejamos, mas aquilo que em nós mesmos buscamos.
    Sou eu quem agradece sempre o seu jeito humano em essência aqui neste espaço.
    Um grande abraço!

    ResponderExcluir
  35. Prof. Bento eu não sabia que por ai Amazonas) andavam com esta falta de consciencia também, ainda bem que vocês ai tem uma absorção rápida do CO2 liberado, pois a quantidade de mata ainda é boa, mas para cá Bento o crescimento desmedido e aceleradíssimo e o fato de sermos o seleiro do país, tem deixado pouco verde e o ar anda insuportável estes dias. Hoje acordei com o nariz sangrando de tão seco o tempo. Medidas públicas tem de ser tomadas estamos cobrando.
    Um grande abraço!

    13 de setembro de 2011 14:32

    ResponderExcluir