Haicai 5

Desenho de Taciane, minha filha com seis anos.

Haicai, haikai ou haiku é um pequeno poema de origem japonesa com aspecto formal de três versos. O primeiro verso tem cinco sílabas poéticas; o segundo sete e o terceiro cinco. A tradição nipônica faz com verso branco e métrica perfeita, mas, no Brasil, tanto é praticado com verso livre quanto rimado (eu gosto mais assim), sobretudo por Millôr Fernandes. Aqui, no Amazonas, há muito haicaístas, como Luiz Bacelar e Zemaria Pinto, que foi meu professor. A idéia central do haicai é paisagística e filosófica, porém os brasileiros abordam temas diversos, por exemplo, político, humorístico. O pioneiro em fazer haicai foi  Matsuô Bashô (1644-1694), que se dedicou a fazer dele uma prática espiritual. A seguir, vou dar exemplos de haicais de autores diversos e depois os meus.

Luar de agosto.

No alheio telhado ao lado

concerto de gatos.

(Luiz Bacellar)

Noite de piracema.

A lua indiscreta mostra

a rota do cardume.

(Luiz Bacellar)

sobre a mesa posta
o olhar do peixe descansa
fitando o infinito

(Zemaria Pinto)

asas da manhã
flutuando à luz difusa
na pele do vento

(Zemaria Pinto)

Doente da viagem,
Meus sonhos perambulam
Pelo campo seco.

(Matsuô Bashô)

Crisântemo branco –
Sequer um grão de poeira
Ao alcance dos olhos.

(Matsuô Bashô).

 E o medo que mete

Esse espelho

Que reflete.

(Millôr Fernandes

Nas pistas

Aviões cheios

De arrivistas.

(Millor Fernandes)

soprando esse bambu
só tiro
o que lhe deu o vento.

(Paulo Leminsk)

nada me demove
ainda vou ser o pai
dos irmaos Karamazov.

(Paulo Leminsk)

E agora os meus:

Na seca, urubu

Tem que comer até fruto

De mandacaru.

Fogo na floresta

Destrói todo manto verde

E só cinza resta.

A coroa-de-frade

É muito mais importante

Que a coroa de abade.

É um pêlo chique,

Que cresce no verão (a barba

Do chique-chique).

A esse Fujicida

Não irei enquanto ainda tiver

Muito amor à vida.

Estrela cadente,

Tenho um pequeno pedido:

Que eu fique contente!

Em pleno arrebol,

Numa tarde de verão,

Veio chuva com sol.

Ah, que formosura,

Tamanduá-bandeira come

Também tanajura!

Tigre-de-bengala

Pede clemência igualmente

Ao ursinho coala.

Sofre o caranguejo

Quando o Mar briga com a

Praia, eu sempre vejo.

Formiga com asa

(Sinal de sua liberdade

p´ra fugir de casa).

Após sol-com-chuva,

Houve  revoada, em nuvem,

De alada saúva.

Como camicase,

A formiga, quando quer

Se perder, cria-se asa.

Semelhante ao jarro,

O besouro faz sua casa

Somente com barro.

O Céu estrelado

Me imbui de verve que fico

Mui refestelado.

Na chuva com sol,

Fica mais viçosa e viva

Flor de girassol.

Café-da-manhã

Da libélula é larva

Do carapanã.

Plaina com estilo

De árvore, em árvore,

Um alado esquilo.

A chuva de abril

Faz desabrochar a flor

Do pé de abiu.

É num simples ato

Que a cobra dá fatal bote

No indefeso rato.

Chuva torrencial...

Os batráquios começam

 O ensaio musical.

No sol da manhã,

O bem-ti-vi canta no

 Pé de tucumã.